CONTENTANIENTO

 ¡A la prisa!

Vivimos saturados de tantas obligaciones que, en muchos momentos, sentimos que apenas nos queda un suspiro al día… o al menos, así lo percibimos.

Marta y María eran dos hermanas muy unidas. En su historia no se mencionan sus padres ni su árbol genealógico, pero sí sabemos que tenían un hermano y que eran grandes amigas de Jesús, el Mesías.

Un día que parecía ordinario para-Marta se transformó, de repente, en un momento de aprendizaje y cambio… no tanto en su entorno, sino en su perspectiva.

Cuando nos movemos con prisa y nos dejamos llevar por la corriente, avanzando a una velocidad desenfocada, perdemos de vista el panorama del camino. Y en ese proceso, dejamos pasar recursos valiosos que probablemente necesitaremos en el viaje.

Pensemos en el videojuego Mario Bros. En su recorrido, el personaje recolecta monedas, tesoros y vidas. ¿Qué habría sucedido si solo se hubiera enfocado en llegar al final sin recoger esos elementos esenciales?

Así es… probablemente no habría superado ni el primer nivel.

De la misma manera, Marta, afanada por atender a Jesús y a sus invitados, pasó por alto un detalle importante: Jesús estaba de paso, pero también estaba presente.

Creo que muchas veces nos sucede lo mismo que a Marta. Nos enfocamos tanto en lo cotidiano que pasamos por alto los detalles más valiosos de la vida:

la sonrisa de nuestros hijos, las bromas de nuestro cónyuge, los momentos sencillos que construyen recuerdos para toda la vida.

Hoy, en una etapa distinta de mi vida, donde ya no hay niños pequeños y experimento el síndrome del nido vacío, te confieso que los recuerdos pueden doler… pero también están llenos de gratitud. Tal vez no disfruté todos los momentos como hubiera querido, pero hay algo hermoso que si disfruté y está en mi memoria y sé que permanecerá ahi.

Jesús le dijo a Marta:
“Marta, Marta, estás preocupada y turbada con muchas cosas; pero solo una es necesaria. Y María ha escogido la mejor parte…”
¿A qué crees que se refería?    (Lucas 10:38–42)

Se refería a detenerse, escuchar y aprender… a disfrutar el momento. Esa es la pausa que nos revitaliza y nos permite continuar con una nueva perspectiva.

No hay nada de malo en trabajar o en cumplir con nuestras responsabilidades. Sin embargo, vivir constantemente a prisa nos roba la capacidad de disfrutar y desgasta nuestra salud. Incluso, está comprobado que el estrés continuo afecta nuestra calidad de vida.

“María ha escogido la mejor parte, la cual no le será quitada…”
Nadie puede arrebatarnos las memorias de esos momentos vividos con intención, de esas enseñanzas que transformaron nuestra vida.

Hoy te invito a hacer una pausa.
Cada día es una nueva oportunidad para comenzar de nuevo… pero también para vivir con propósito, presencia y gratitud........

____________________________________________________________________________

In a Hurry!

We live overwhelmed by so many responsibilities that, at times, it feels like we barely have a moment to breathe each day… or at least, that’s how it seems.

Martha and Mary were two very close sisters. Their story does not mention their parents or genealogy, but we do know they had a brother and that they were dear friends of Jesus, the Messiah.

What seemed like an ordinary day for Martha suddenly became a moment of learning and transformation… not so much in her surroundings, but in her perspective.

When we move in a hurry and allow ourselves to be carried by the current, advancing at an unfocused pace, we lose sight of the bigger picture. In the process, we overlook valuable resources that we may need along the journey.

Think about the video game Mario Bros. Along the way, the character collects coins, treasures, and extra lives. What would have happened if he had only focused on reaching the end without gathering those essential elements?
That’s right… he probably wouldn’t have made it past the first level.

In the same way, Martha, busy serving Jesus and her guests, overlooked something important: Jesus was passing through, but He was also present.

I believe that many times we are just like Martha. We become so focused on the ordinary that we overlook the most valuable details of life:
the smiles of our children, the jokes of our spouse, the simple moments that build lasting memories.

Today, in a different stage of my life—where there are no longer young children at home and I experience the empty nest season—I can tell you that memories can sometimes bring pain… but they are also filled with gratitude. Perhaps I didn’t enjoy all the moments as I would have liked, but there is something beautiful in my memory that remains.

Jesus said to Martha:

“Martha, Martha, you are worried and troubled about many things; but one thing is needed. And Mary has chosen the better part…”

 What do you think He meant?   (Luke 10:38–42)

He was referring to pausing, listening, learning… and enjoying the moment. That pause that restores us and allows us to move forward with a renewed perspective.
There is nothing wrong with working or fulfilling our responsibilities. However, living constantly in a rush robs us of the ability to truly enjoy life and wears down our health. In fact, it has been proven that ongoing stress affects our quality of life.

“Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her…”
No one can take away the memories of those moments lived with intention, or the lessons that have transformed our lives.

Today, I invite you to pause.
Each day is a new opportunity to begin again… but also to live with purpose, presence, and gratitude.